| 翻訳と辞書 |
| Democracy in China ： ウィキペディア英語版 |
Democracy in China
Democracy was a major concept introduced to China in the late nineteenth century. The debate over its form and definition as well as application was one of the major ideological battlegrounds in Chinese politics for well over a century.
== Qing dynasty ==
The first introduction of the concept of modern democracy into China is credited to exiled Chinese writer Liang Qichao. In 1895, he participated in protests in Beijing for increased popular participation during the late Qing Dynasty, the last ruling dynasty of China. It was the first of its kind in modern Chinese history. After escaping to Japan following the government's clampdown on anti-Qing protesters, Liang Qichao translated and commented on the works of Hobbes, Rousseau, Locke, Hume, Bentham and many other western political philosophers. He published his essays in a series of journals that easily found an audience among Chinese intelligentsia hungering for an explanation of why China, once a formidable empire of its own, was now on the verge of being dismembered by foreign powers. In interpreting Western democracy through the prism of his strongly Confucian background, Liang shaped the ideas of democracy that would be used throughout the next century. Liang favored gradual reform to turn China into a democratic constitutional monarchy.
Liang's great rival among progressive intellectuals was Dr. Sun Yat-sen, a republican revolutionary. Sun felt that democracy would be impossible as long as the Qing monarchy still existed. Democracy was part of his platform, the Three Principles of the People (三民主義) - the principle of the people under 1 nation (nationalism), the principle of the people's rights (democracy), and the principle of the people's livelihood and well-being (civility, decency and respect). Like Liang, Sun agreed that democracy, or at least universal suffrage, could not happen overnight in a country with high illiteracy rates and lack of political consciousness. Sun's Three Stages of Revolution called for a period of "political tutelage" where people would be educated before elections can occur.
Responding to civil failures and discontent, the Qing Imperial Court responded by organizing elections. China's first modern elections were organized by Yuan Shikai for Tianjin's county council in 1907. In 1909, 21 of 22 provinces, with the exception being Xinjiang, held elections for provincial assemblies and municipal councils. Requirements were strict; only those that passed the imperial exams, worked in government or military, or owned 5000 yuan of property may vote or run for office. This essentially limited the electorate to the gentry class. Hundreds of thousands voted and the winners were overwhelmingly constitutional monarchists, followers of Liang Qichao. The provincial assemblies elected half of the 200 member national assembly, the other half was selected by regent Prince Chun. All of these assemblies became hotbeds of dissent against the Qing as they were protected by freedom of speech.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Democracy in China」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|